A Class Conversation analysed

A Class Conversation analysed

This article analyses a particular Class Conversation from a real lesson. The purpose of this analysis is to show how the Class Conversation approach:

  • enables intermediate students to improve their speaking skills
  • gives teachers a simple and practical way of implementing the ideas inherent in the Dogme approach to teaching languages
  • enables intermediate students to develop the skills to express whatever ideas occur to them on the spur of the moment in real conversations in their foreign language

The learning in a Class Conversation comes from the trial and error/feedback learning cycle and practice. Students just talking to each other isn’t enough – it is through the work done to correct their sentences and the practice that follows that they learn and improve.

About this particular example

These video clips are from a 90 minute Japanese lesson with two intermediate students. We’ve summarized the lesson in 8 videos totalling about 23 minutes, so you will see about one quarter of it. There are subtitles and explanations, so you don’t need to know Japanese to benefit. Indeed, you should put your attention on the processes that are going on, not on the language, nor on the topic the students chose to discuss.

For practical reasons we’ve videoed a class of only two students, but you can use the Class Conversation with 20 or more students.

We’ve edited the video:

  • to make it watchable within a reasonable amount of time
  • to include the final version of every sentence the students said so that you get a sense of the real conversation as it developed
  • in each extract, we’ve included illustrations of the work to correct and practise each sentence

There were no explanations or grammar exercises or anything else. And nothing was written down. The entire lesson was conducted through students trying to say whatever occurred to them as in any normal conversation.

If you would like to simply watch the videos in order, then go to this playlist.

Special thanks to Silent Way Tokyo for the teaching and for permission to publish these videos.

01 Introducing the topic

The students started off the conversation. One student chose to introduce something that was clearly at the top of his mind and then they easily found things to say for the rest of the 90 minutes of the lesson.

Key teaching technique: Just give feedback and see if your students can fix problems for themselves. This is the best way for both you and your students to find out what they can do for themselves and what they can’t.

02 A CD box set

The students took the conversation wherever they wanted by asking questions and responding. One crucial rule which these students already knew is that their sentences should always be true: this makes the conversation authentic and much easier to manage, but most of all it becomes important and significant to them. We want students to learn how to express what they personally actually think in the foreign language.

Key teaching technique: Invite your students to say their sentences a few times until they show signs of facility.  This kind of practice primes the mind to move what they’ve learnt into long term memory. Thus they can dispense with the tiresome, unreliable and inefficient processes of memorisation.

03 I went to Suntory Hall

The conversation went in further spontaneous and unpredictable ways, though the students stayed on topic. You will see several examples of the students trying to express their ideas, getting feedback, correcting what they said and practising. Towards the end of the video the teacher spent a fair amount of time giving the students some unfamiliar grammar to express precisely their idea. And always, everything got practised.

Key Teaching technique: Don’t just say a sentence correctly out loud and let the students mimic. You want them to be working mentally all the time. Pointing on the charts is really useful for this – it slows the process down but doesn’t leave a visible trace as writing does. So it forces students to hold the words in their minds.

04 I wanted to buy these CDs

Nearly the whole of this clip shows work on the pronunciation of one word. The problem was an important part of Japanese – the difficult pattern of syllables (at least for English speakers) expresses both the ideas of wanting to do something and the information that it occurred in the past. Also the ん (n) the teacher added towards the end of the sentence makes it a very natural way of speaking.

This pattern of sounds also includes one of the particularly unfamiliar aspects of Japanese pronunciation for English speakers – the ’empty’ syllable which nevertheless takes up a whole beat.

Taking time to get pronunciation right is vital for students’ long term development and confidence in the language.

Key teaching tip: pronunciation underpins everything in a language and one of the things that students need the most help with. Take the time needed to work with students on improving their pronunciation of every sentence they say.

05 In September I’ll be going to Spain again

This part of the lesson illustrates how most of the students’ problems related to the function words in Japanese. And the video shows how useful the teacher’s fingers are for making students aware of where these problems are and then fixing them.

There was one place where one of the students mixed up two words ‘to listen’ and ‘to play’ probably because they sound similar. Here the teacher was able to get the other student to help his classmate out – always a useful thing to do.

Notice how carefully the student whose story it was listened when his classmate retold it, and how he reacted when his classmate invented a detail that he hadn’t originally said, and wasn’t actually true to the real life situation.

Key teaching technique: get another student to retell someone else’s story. Re-running the same story, keeps everyone involved, means everyone practises how to say it and everyone learns how to adapt it to their perspective. So students’ criteria are deepened and strengthened.

06 I’m thinking of going to hear that pianist in Zaragoza at that time

Despite not having any text book or any preset subject for the class, the students had no difficulty generating enough material for the whole class. And because they were having the kind of normal conversation people usually have the lesson automatically ranged over every kind of structure in the language.

In particular in this part of the lesson, the students had to work on one of the problems that anyone learning Japanese faces – Japanese counting has some irregularities and some features that no other language possesses. The language you teach will have similar problematic features and they will similarly naturally crop up and give your students the challenge of working on them.

Key teaching tip: Normally the teacher stays out of the conversation completely. It’s a conversation between the students and the teacher’s role is to give feedback, make sure the quality of the language stays high, and make sure everyone gets enough practice. In this case the teacher stepped out of this role once for a few seconds to ask for some simple information.

07 The problem is …

We can rely on students to elaborate what they want to talk about as their linguistic skills develop. At first when intermediate students start Class Conversations they may need help to get started and help to realise that what the lesson is about has to come from them. They may then also need encouragement and a little pushing to add detail or elaborate or be more ambitious. These two students, however, have been working like this for some time so they are well used to pushing forward.

Key teaching technique: we want students to be working at the cutting edge between what they can do easily and what they can’t quite do yet. You see that exactly in this clip. The student was finding generating the sentence difficult (but exciting) and with a little help he just managed it. The teacher then made sure both students consolidated the learning by practising the sentence in varied ways. Keep all your students on that ‘cutting edge’ as much of the time in your lessons as possible: it’s where maximal learning happens.

08 So you aren’t a Fujita Mao super fan then?

Each lesson the students build on all the work they have done in that lesson and in all the preceding ones. Because everything in all the lessons they have had has been properly practised, most of it has been retained and is available for them to build on in future conversations. This snowballing effect allows the students to build towards ever more complex and sophisticated self-expression.

Key teaching technique: immediate feedback on every sentence is what builds students’ inner ‘mental model’ of the language and that is what gives them confidence in expressing themselves. All our teaching must help them build, extend, refine and improve that inner sense of the language.