We focus on the parts of the language which are difficult for students to learn for themselves: its pronunciation and the use of its functional vocabulary to express temporal, spatial and personal relationships. Gattegno called these the ‘spirit of the language’. And this is not some mystical concept.

Once you have all these, then the rest—vocabulary, expressions, idioms, literature—comes easily through use. If you don’t have the spirit of the language, then learning all the rest is much more difficult.