You can acquire a house by signing a cheque. But languages are learnt, so you have to give yourself the time and the experiences that the task requires. And you have to be ready to transform yourself: one day you know no Spanish … another day some months later you can describe what you did at the weekend in Spanish. What happened in the meantime?
In the meantime, you have transformed yourself so that you can now do something you couldn’t before. You may have had a teacher, but it is you that will have done the work – either helped or hindered by the teacher.
The same misconception is applied to babies learning their own native language. It might be assumed that because babies do it, learning foreign languages must be very easy. After all we are so much more intelligent that they are, and all they do is lie around soaking up, and thereby acquiring, language. Nothing could be further from the truth.
What are babies doing with their time at that age? They are learning, just as you are if you decide to do so, at any age. There are only two fundamental differences:
Students can be extraordinarily unsophisticated in this respect. Some imagine that the teacher will simply ‘make it happen’. But no teacher can do that. Students have to learn the language if they want to have it; and the teacher’s job is to guide them toward the experiences and the feedback they need to learn it.