Development of Vocabulary

Development of Vocabulary

We distinguish three types of words:

The functional vocabulary : the very common words that shape and organise sentences.  In English, words like ‘a’, ‘the’, ‘but’, ‘opposite’ etc, and endings like the third person ‘-s’ or the ‘ing’ verb ending.  Everyone needs these words, since they are the fabric out of which the language is built.  But they are the most difficult to learn since they are usually hard to hear, almost always untranslatable and are processed differently by the mind.

Everyday words: the very common words that people use to talk about the everyday things that they do in their lives.  Most people will need most of these words at one time or another.  But because they are so common they can be quite quickly absorbed.

All other words: these are more specialist words.  For example, words that might be needed for one particular profession or another.  In fact, even in our native language, none of us know all these words and we continue to acquire them throughout our lives.

The diagram below summarises how vocabulary grows for students as they progress:

Level 0-1: At this level the focus is on pronunciation so vocabulary is not important. At this stage students are developing the motor skills needed to pronounce the language well.

Level 1-2: At this level the focus is on learning how to use the functional vocabulary to talk about real situations.  The vocabulary used is deliberately constrained so that students get a concentrated experience of using these words and endings.  The teacher will carefully sequence how she introduces these words so that they appear in a sensible order that builds on and extends skills the students have already established.  There are many good routes through this work and the teacher will decide at every stage what to work on next based on each individual class. Through these experiences students start to develop an implicit mental model of how the language works.  

Level 2-3: Work with the functional vocabulary continues, but more everyday words are introduced, although not as lists of vocabulary to be memorised.  They are worked on, in context, and as needed, to describe a wider range of situations, pictures and experiences.  The teacher uses the rectangle chart or the spelling chart to make sure that students can pronounce them well from the first time they meet them.  They are always practised and used many times by the class in varied sentences so that they become familiar and retained without the need for memorisation.

Level 3-4: There is a qualitative change in the work once the class reaches level 3 – the students’ skills mean that the content of the lesson can come entirely from students expressing themselves.  The class conversation, in which students talk about their lives and experiences and the teacher helps them express what they want to talk about in correct, well-pronounced language, gives the opportunity to introduce a wider range of vocabulary tailored to the particular group of students in a class.  At this stage, students start to pick up specialist vocabulary that is important to them, their lives, their work and their interests.  Words learned in a meaningful context are connected to other known words more easily, and linked to vivid experience and ‘inner climates’ that the students can recall effortlessly. 

Because at this stage students have the ‘spirit of the language’ they are well-equipped to pick up what they need from any encounter with the language whether in the classroom or outside.  ‘Content words’ like these are easier to pick up than the functional vocabulary.  Words of this sort that are important to a student can usually be acquired after they have been met in context just a few times, with no need for any special memorisation techniques.

Beyond level 4: At this level, students acquire vocabulary as they do for their native language. They’re completely comfortable with the pronunciation, spelling patterns, and all the intricacies of the language, and can easily focus on a rarer word popping up, or on some unusual behaviour for a specific function word.

Finally, it’s worth reflecting that having a large vocabulary isn’t in itself a particularly useful goal. How much vocabulary you know doesn’t tell you anything about how well you speak a language. And it certainly isn’t a good measure of your progress. It’s better to focus on:

  • the skills to use well any vocabulary that you have learnt
  • allowing your vocabulary to expand gradually as you need it – starting with your everyday concerns and then the words that are relevant to your interests and work