Cours de français en Ardèche 2021

Cours de français en Ardèche 2021

These films come from an experiential, four day workshop attended by about 25 language teachers. Its purpose was to share and experiment with techniques based on the Silent Way for the teaching of foreign languages. The participants had the opportunity to learn Mandarin and/or French, and to reflect on the experience. There were also workshops on learning the Arabic alphabet and creating materials for Maya Yucatec.

In addition to the teachers there were 6 students from China, Taiwan, England and Scotland all of whom had some French, but wanted to improve their skills.  

The films will present nearly all of the work done by these students in about 5 1/2 hours of classes spread over 3 days and taught by Roslyn Young, and observed by the language teachers.  Each film includes commentary on the work from two perspectives: Roslyn Young gives the teacher’s perspective and Laurence Howells gives his perspective as a student.

Laurence Howells said:

‘I was a student on this course. 

I never studied French at school or through classes, and most of the French I knew before the course had been picked up unsystematically; though a few years back I had some French lessons using the Silent Way. So this course was an opportunity to fill in some of the many gaps in my French and to work on my ability to express myself in the language.

I’m sorry to say that French has never really been a high priority for me; I’ve been more interested in other languages, particularly Spanish, and recently I’ve been learning Japanese.

But participating in this course did meet another of my priorities. I’m interested in the process of learning and particularly that of learning languages. So the opportunity to a) be part of this class and then b) collaborate with Ros in making these films was too good to miss. They examine what happened from both the teacher’s perspective and that of one of the students.

Roslyn Young said:

‘This course was a chance to experiment with some new teaching tools that we have recently developed.  

The verb tense ‘arrow’ model, that you’ll see laid out on the table, gives the teacher a tool to help students build a comprehensive mental model of the French verb tenses and how they relate to each other. Such a model becomes integrated when it is used by students to talk about themselves in the language.

The verb conjugation chart, which you’ll see on the right hand side of the wall, helps students become familiar with the conjugation patterns and irregularities of any French verb.  

On the previous day, before the lessons analysed in these films, I worked with the students on the pronunciation of the sounds of French, using the Rectangle chart; I introduced them to the Spelling chart and to the Word charts, which show the function words of French. 

This suite of tools enables me to work with them on every aspect of French: pronunciation, vocabulary, and grammar. These tools allow me to correct efficiently, starting from the things the students themselves want to say. I don’t impose on the students the content of what they talk about; that springs from within them.  My job is to give them the skills to say it well, in fluent French.’

We hope you’ll find these films instructive and that they give you food for thought.

Films with commentary in English

Playlist 1: Working on individual sentences (Travail sur des phrases individuelles) (18 films, running time 57m 11s)

Playlist 2: The Class Conversation proper starts (La conversation de classe proprement dite commence) [Work in progress—we’ll add more films as we complete them]

Vidéos avec commentaires en français [work in progress]

Playlist 1: Travail sur des phrases individuelles (avec commentaires en français) [work in progress]